This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '14 eng>... offshore industries inostrane industrije pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>... engineering controls tehničke provere/kontrole pro closed ok
4 Nov 25 '14 .cr>eng SSS vodoinstalater secondary school background/qualifications-Plumber pro closed no
4 Nov 24 '14 ...>eng karenca withholding period pro closed no
4 Nov 13 '14 .cr>eng makularna maska (pigmented) macular mass pro closed no
- Nov 13 '14 eng>... Clearance provera/rešenje pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... Titles pravne osnove pro just_closed no
4 Nov 13 '14 eng>... commercial claims privredni sporovi pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... small consumer claims sporovi malih potrošača/korisnika pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>... order for money payment nalog za uplatu (novca) pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>... departmental chamber (sudsko) veće okruga pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>... inoperative zastareo/ koji ne vazi/van snage pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>... challenge osporiti nezakonite radnje pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>... reasonable notice (pravo na posetu) u prihvatljivom roku pro closed no
- Nov 3 '14 eng>... Fundamental legal safeguards osnovne/sustinske pravne garancije/jemstva pro closed ok
4 Nov 3 '14 ...>eng zatečen (prilikom izvršenja krivičnog dela) caught in flagrante delicto/in the act pro closed ok
- Sep 15 '14 ...>eng raskošnik wastrel pro closed ok
- Sep 15 '14 ...>eng preinačenje tužbe alternation of an action pro closed ok
- Sep 15 '14 ...>eng Opredeljeni deo. ...committed parts... pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>... teasing blago potiskivati pro just_closed no
4 Sep 4 '14 eng>... compounding agent agens za sastavljanje/kombinovanje (recepture) pro closed no
- Aug 30 '14 eng>... jobseekers osobe koje traže posao po prvi put pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>... mesh sample uzorak (iz) sita pro closed ok
- Aug 2 '14 eng>... Referee's Report izveštaj (sudskog) eksperta pro closed ok
4 Jul 15 '14 scr>eng razdužiti (robu) return (goods) pro closed ok
4 Jun 14 '14 eng>... accounted for pravdanje računa pro closed no
- Jun 13 '14 eng>... consider plaćati za obavljenu uslugu/posao pro closed no
4 Jun 13 '14 eng>... Debt related transactions and guarantees dužničke transakcije i garancije/jemstva pro closed no
- Jun 8 '14 ...>eng doslovna primena application in the literal sence pro closed no
4 Apr 6 '14 ...>eng Priprema vozila vehicle/car preparation pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>... outrigger scaffolds skele ojačane (drvenom) horizontalnom gredom pro closed ok
4 Mar 15 '14 ...>eng desmalna i hondralna osifikacija desmal and chondral ossification pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>... Kentucky State Department of Education for Teacher Education and Certification Ministarstvo prosvete za edukaciju i izdavanje licenci za nastavnike države Kentaki pro closed no
- Nov 14 '13 eng>.bo Certified teacher nastavnik sa licencom pro closed no
- Nov 7 '13 eng>... Heads of Agreement pismo namere pro closed no
- Sep 24 '13 eng>.cr soft ground mekan teren pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>.cr Roof outlet krovni slivnik pro closed no
4 Sep 14 '13 eng>.cr the like of the party slične stranke (iz Ugovora) pro closed ok
4 Sep 12 '13 .cr>eng NOO Narodnooslobodilački odbor National Liberation Commitee pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>.cr A2 GRADE ocjena A2 pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>.cr A nivo A pro closed no
4 Aug 31 '13 eng>.cr Conditional Custody Order odluka/rješenje o uvjetnom skrbništvu pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>... Findings of facts and Conclusions of Law utvrđivanje činjenica i pravno obrazloženje/odluka Suda pro closed ok
4 Aug 25 '13 eng>... funding transactions transakcije transfera sredstava/finansiranja pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>... impairment write-down smanjenje stepena povećanog rizika pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>... household targets ciljevi domaće/unutrašnje privrede pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>... carrying amounts glavnica(e) pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>... netting out/close-out netting netiranje ili saldiranje/konačno poravnanje pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... impairment (stepen) povećanja rizika pro closed no
4 Aug 23 '13 eng>... third-ranking funds treće rangirana sredstva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered